Actes 12:19

And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.

Et quand Hérode l'avait cherché et ne l'avait pas trouvé, il a examiné [ anakrinas (G350) ] - s'est assis en jugement sur "les gardiens" - qui, soit comme les gardiens du tombeau de notre Seigneur, avaient "secoué et sont devenus comme des morts" (Matthieu 28:4), ou avaient dormi sous leur garde et avaient été divinement empêchés de se réveiller, «et ordonné qu'ils fussent mis à mort». Vengeance impuissante!

Et il (Hérode) est descendu de Judée à Césarée - pour présider (comme nous le verrons bientôt de Josèphe) aux jeux célébrés en l'honneur de son ami et patron Claudius, «et là demeura».

Les misérables progrès de l'Évangile d'Hérode (12: 20-24)