Actes 13:31

And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

Et il a été vu plusieurs jours parmi eux qui sont venus avec lui de Galilée à Jérusalem - c'est-à-dire par ceux qui, étant sortis et entrés avec Lui au plus près l'intimité pendant tout son ministère public, qui était principalement en Galilée, et l'ayant accompagné dans son dernier voyage à Jérusalem, ne pouvait pas se tromper sur l'identité du ressuscité.

Qui (par conséquent) sont ses témoins (irréprochables et suffisants) auprès du peuple. Le mot 'maintenant' [ nun (G3568) après hoitines (G3748)], 'qui sont maintenant Ses témoins', semble dans l'ensemble la vraie lecture.