Actes 15:13

And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

Et une fois qu'ils se turent, James répondit. Que ce soit James le fils d'Alphée, ou James "le frère du Seigneur", ou si ceux-ci étaient un et la même personne - voir la note à Actes 21:18. En tout cas, il occupait la première place à Jérusalem (Actes 12:17; Actes 21:18); et en cette qualité de présider cette assemblée, il résume et indique ici le jugement qu'il a jugé opportun que l'assemblée prononce, et la marche à suivre pour l'exécuter. Sa décision, bien que donnée comme son propre jugement seulement, ne pouvait qu'avoir un grand poids auprès de la partie adverse, à cause de sa vénération conservatrice connue pour tous les usages juifs dans le cercle du christianisme israélite.

En disant, Messieurs et frères, écoutez-moi: