Actes 15:2

When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Alors que Paul et Barnabas n'avaient donc pas de petites dissensions et de petites disputes avec eux , [ zeeteeseoos (G2214), pas suzeeteeseoos (G4802) - du Texte Reçu, qui n'a pas de soutien Uncial.] Que Paul et Barnabas prennent les devants dans ce débat était naturel, non seulement comme étant eux-mêmes juifs, mais comme ayant enseigné à Antioche la doctrine contraire. Mais les fanatiques (que l'apôtre a scrupulé par la suite de ne pas appeler "faux frères", Galates 2:4) ne devaient pas être rabaissés par des arguments; et comme ils semblent avoir réussi jusqu'à créer un sentiment de malaise parmi les convertis païens (Actes 15:24, et Galates 2:11 - Galates 2:13), alléguant probablement que les frères de Jérusalem étaient de leur côté,

Ils (les frères d'Antioche) ont déterminé , [ etaxan (G5021), ou "arrangé" ] que Paul et Barnabas, et certains d’entre eux. Nous connaissons le nom d'un seul de ces «autres» députés - «Titus»; mais comme l'apôtre dit de lui, qu'étant «Grec», il ne le contraindrait pas à se faire circoncire - afin que la liberté des convertis païens soit confirmée en sa personne (Galates 2:4 - Galates 2:6) - nous pouvons conclure que les autres députés étaient des incirconcis aussi bien que lui, et ont été envoyés expressément pour représenter cet intérêt à Jérusalem. (Au moment de cette visite, voir l'introduction.)

Devrait aller à Jérusalem vers l'apôtre et les anciens au sujet de cette question. Dans Galates 2:2, l'apôtre dit il «monta par révélation»; mais ce n'est pas incompatible (comme le prétendent certains) avec le fait qu'il s'agit du voyage actuel. Comme auparavant, il a été envoyé à la fois par le Saint-Esprit et par l'église d'Antioche (Actes 13:3 - Actes 13:4) . ainsi maintenant, bien qu'il se rende à Jérusalem avec une commission de l'église d'Antioche, il pourrait en même temps être divinement dirigé pour se conformer à cet appel.