Actes 15:4

And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

Et quand ils sont venus à Jérusalem. C'était la troisième visite de l'apôtre à Jérusalem après sa conversion; et c'est à cette occasion que les circonstances liées à Galates 2:1 - Galates 2:10 ont eu lieu (voir ici).

Ils ont été reçus - `reçus cordialement 'ou' bienvenus '[ paredechtheesan (G3858), comme la forme la plus rare est peut-être préférable à l'apédechesan-du texte reçu.]

De l'église - signifiant ici évidemment les membres de l'église à Jérusalem en général, par opposition à ses titulaires de charge, qui sont mentionnés ci-après.

Et des apôtres et des anciens - à la convention de tous les chrétiens de Jérusalem, en signe de respect envers les députés d'un corps de chrétiens aussi distingué que celui de Antioche; dans l'attente, aussi, d'entendre d'eux des nouvelles passionnantes de l'œuvre parmi les Gentils; et espérant que le ferment entre eux au sujet de la circoncision pourrait ainsi recevoir un échec.

Et ils ont déclaré tout ce que Dieu avait fait avec eux - (voir la note à Actes 14:27.)