Actes 15:5

But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.

Mais il s'est élevé certains de la secte des pharisiens qui croyaient - `des pharisiens croyants; ' juste le quartier d'où l'on pourrait s'attendre à ce que de tels fanatiques surgissent. Dire, Qu'il était nécessaire de les circoncire - c'est-à-dire tous les Gentils convertis d'Antioche, dont les députés venaient de "déclarer" l'accession au christianisme.

Et de leur ordonner d'observer la loi de Moïse. Ils n'ont pas remis en question la réalité de leur conversion, ni l'opportunité de les reconnaître comme croyants, mais ont soutenu que leur le droit aux bénédictions de l'alliance abrahamique et leur statut dans l'église étaient incomplets sans la circoncision.