Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Par conséquent, perdant de Troas, nous sommes arrivés avec un cours droit , [ euthudromeesamen (G2113)] - littéralement , 'nous avons couru droit;' c'est-à-dire, dans l'expression nautique, «couru avant le vent»,

To Samothracia - une île élevée dans la mer Égée, au nord-ouest de Troas, et à peu près à mi-chemin entre celle-ci et Neapolis. Howson observe que le vent doit s'être installé fort du sud ou du sud-sud-est, pour les y amener de si tôt, car le courant est fort dans la direction opposée; et ils ont ensuite mis cinq jours à ce qu'ils faisaient maintenant en deux (Actes 20:6).

Et le lendemain à Neapolis - sur la côte macédonienne, ou plutôt thrace, à environ 65 miles de Samothrace.

Continue après la publicité
Continue après la publicité