Actes 17:14

And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

Et puis immédiatement les frères - les convertis se sont rassemblés à Berea.

Renvoyé Paul - comme cela avait été fait auparavant de Jérusalem (Actes 9:30) et de Thessalonique (Actes 17:10). Nous ne savons pas combien de temps il resta à Béréa; mais comme nous savons qu'il désirait et s'attendait à revenir bientôt chez les Thessaloniciens (1 Thesaloniciens 2:17), il est probable qu'il soit resté quelques semaines au moins, et n'a abandonné que son intention de revisiter Thessalonique à cette époque où la virulence de ses ennemis là-bas, stimulée par son succès à Béroé, les y amenait pour le contrer.

Pour aller en quelque sorte à la mer , [ hoos (G5613) epi (G1909) teen (G3588) thalassan (G2281)]. L'idée précise que veut véhiculer cette phrase n'est pas très claire. Le fait que ce ne soit qu'une feinte (comme le pensent certains critiques) peut difficilement en être le sens. Mais que cela signifie qu'il n'a été envoyé que dans la direction de la mer, en vue de contourner la côte par un voyage terrestre (comme d'autres le pensent), ou qu'il s'est rendu à Athènes par la mer (comme la plupart le comprennent) doit être laissé dans le doute. Le voyage terrestre était certainement long (pas moins de 250 milles), alors qu'avec un vent clair, ils pourraient atteindre Athènes en trois jours. Peut-être n'avait-on pas déterminé, jusqu'à ce qu'il atteigne la côte, quelle direction il devrait prendre ensuite; et c'est peut-être la simple providence de Dieu, lui présentant un chien de chasse pour Athènes, qui l'a décidé à s'y rendre. C'est en faveur de ce point de vue que ce n'est qu'à son arrivée dans cette capitale que le convoi des frères béréens, qui l'avait accompagné jusqu'ici, fut renvoyé à Béréa pour demander à Silas et Timothée de le suivre là-bas.

Mais Silas et Timothée y demeurent encore - pour encourager les convertis et chérir, comme à Philippes, le travail accompli, Mais comment Timothée est-il venu du tout ici? Nous l'avons laissé à Philippes avec Luc, lorsque Paul a pris son départ (voir la note à Actes 16:40). Nous avons vu (à Actes 17:4) que pendant le séjour de l'apôtre à Thessalonique, si bref qu'il fût, les Philippiens "envoyèrent une fois de plus à sa nécessité" (Philippiens 4:16). Leur première contribution a probablement été envoyée par Timothée peu de temps après que l'apôtre les a quittés, et simplement comme un signe d'amour; profitant du départ de Timothy pour rejoindre son grand co-adjuteur. Mais en découvrant que le succès même de l'apôtre à Thessalonique avait tellement abrégé son temps pour travailler à son métier, que bien qu'il ait travaillé dur il gagnerait peu, il est probable que Timothée est retourné à Philippes, en partie pour annoncer la bonne nouvelle, et en partie pour représenter les circonstances temporelles de leur père dans la foi; et s'ils le renvoyaient avec une nouvelle contribution, cela expliquerait à la fois sa déclaration dans Philippiens 4:16 et montrerait comment Timothée est arrivé à Thessalonique. On ne dit pas s'il est allé avec Paul et Silas à Béréa, ou s'il les y a suivis. Mais ici, il a été laissé avec Silas lorsque Paul est allé à Athènes.