Actes 18:12

And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,

Et quand Gallio était député d'Achaïe , [ anthupatou (G446) ontos (G5607)] - 'le proconsul' (voir la note à Actes 13:7). L'emploi de ce terme ici est une autre confirmation frappante de l'exactitude historique de ce livre, puisque Tibère avait changé cette province de sénatoriale en province impériale et y avait donc envoyé un procureur (comme le déclare Tacite, Ann. 1: 76); mais Claudius ayant restauré son caractère sénatorial (comme nous l'apprend Suétone, Claud. 25), son propre gouverneur serait, comme indiqué ici, un Proconsul (voir la note à Actes 13:7). Ce Gallio était le frère du célèbre philosophe Sénèque, le précepteur de Néron, qui les condamna ensuite à mort tous les deux.

Les Juifs se sont insurgés d'un commun accord contre Paul et l'ont amené au siège du jugement,