Actes 2:10

Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

Phrygie - au centre de l'Asie Mineure.

Et Pamphylie - plein sud de la Phrygie, et baignées par la rive nord de la Méditerranée.

En Égypte et dans les parties de la Libye à propos de Cyrène. La Libye était cette région d'Afrique du Nord située immédiatement à l'ouest de l'Égypte, dont la rive nord était Méditerranéen. De sa province occidentale-Cyrénaïque (ou Pentapole) - la capitale était Cyrène, ici mentionnée (la Tripoli moderne); un port maritime et une importante ville grecque, fonda B.C. 630, le berceau des hommes célébré dans l'histoire grecque. Sous les Romains, d'immenses nombres de Juifs s'y installèrent et jouirent d'importants privilèges. Simon, qui portait la croix de notre Seigneur, était un Cyrénien (voir les notes à Jean 19:17 - Jean 19:30, p. 469); et les Cyréniens avaient maintenant une synagogue à Jérusalem (voir la note à Actes 6:9). Antioche a été évangélisée pour la première fois par les chrétiens de Chypre et de Cyrène (Actes 11:20); et parmi les prophètes et enseignants de ce siège florissant du christianisme païen se trouvait Lucius de Cyrène (Actes 13:1). De ces régions du sud, notre liste remonte à nouveau

Étrangers de Rome , [ hoi (G3588) epideemountes (G1927) Roomaioi (G4514), cf. Actes 17:21] - ou, "les voyageurs romains", c'est-à-dire les Juifs de Rome qui séjournaient à Jérusalem,

Juifs et prosélytes - à la fois des Juifs nés et des Gentils qui avaient embrassé la foi juive. La liste ayant ainsi balayé sinueux du nord-est au sud-ouest, et remontée à nouveau vers le nord, se ferme avec le couple divers suivant.