Actes 20:8

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

Et il y avait de nombreuses lumières dans la chambre haute. Cela ne doit pas être considéré comme un simple détail graphique par un témoin oculaire (comme le considèrent Howson et Hackett ), mais plutôt comme augmentant la chaleur et contribuant à la somnolence (comme le suggèrent Webster et Wilkinson); et la clause suivante semble le confirmer.

Où ils ont été rassemblés - mais la vraie lecture est sans aucun doute, 'où nous avons été rassemblés [ eesan (G2258) du texte reçu n'est pris en charge que par certaines cursives et écrivains ultérieurs; tous les Uncials ont eemen (G2252)].