Mais je te le confesse, selon la manière dont ils appellent hérésie, j'adore ainsi le Dieu de mes pères, croyant tout ce qui est écrit dans la loi et dans les prophètes: mais je te le confesse, en quoi Félix, cependant, ne verrait aucun crime,

Cela après la façon dont ils appellent l'hérésie, [hairesin (G139)] - littéralement, et mieux, "une secte".

J'adore donc le Dieu de mes pères, [aussi (G3588) patroooo (G3971) Theoo (G2316)] - 'l'ancêtre' ou «Père Dieu». Il y a deux arguments dans cette déclaration. Premièrement, notre nation est divisée en ce qu'ils appellent des «sectes» - la secte des pharisiens et celle des sadducéens; et toute la différence entre eux et moi, c'est que je n'appartiens à aucun de ceux-ci, mais à une autre secte, ou section religieuse de la nation, qu'ils appellent de sa tête les Nazaréens: pour cette raison, et cela seul, je suis détesté. Deuxièmement, la loi romaine permet à chaque nation d'adorer ses propres divinités; Je réclame la protection en vertu de cette loi, adorant le Dieu de mes ancêtres, comme ils le font, uniquement d'une secte différente de la religion commune.

Croire tout ce qui est écrit dans la loi et dans les prophètes. Ici, reniant toutes les opinions en contradiction avec les Écritures de l'Ancien Testament, il conteste pour l'Évangile dont il a prêché l'autorité du Dieu de leurs pères. Voilà pour l'accusation d'hérésie.

Continue après la publicité
Continue après la publicité