Actes 27:30

Et comme les marins étaient sur le point de fuir hors du navire, quand ils avaient fait descendre le bateau dans la mer, sous la couleur comme s'ils auraient jeté des ancres hors du bateau,

Et comme les marins ('marins') étaient sur le point de fuir hors du navire (sous le couvert de la nuit), lorsqu'ils avaient laissé tomber le bateau dans la mer, sous la couleur comme s'ils auraient jeté, [ ekteinein (G1614 )] - plutôt, 'effectué', c'est-à-dire par le bateau, ancre hors du avant-garde (ou «arc») `` Il est à noter (dit M. Smith) que jeter les ancres hors de l'avant-garde n'aurait pu être d'aucun avantage possible dans les circonstances, et que le prétexte ne pouvant tromper un marin, nous devons en déduire que les officiers du navire étaient parties à la tentative indigne, qui a peut-être été détectée par l'habileté nautique de Luc, et communiquée par lui à Paul. '