Commentaire critique et explicatif
Actes 27:8
Et, en le passant à peine, arriva à un endroit qui s'appelle Les beaux havres; près de quoi était la ville de Lasea.
And, hardly passing it , [ molis ( G3433) paralegomenoi ( G3881) auteen (G846)] - 'avec difficulté à rouler le long de celui-ci,' en raison des courants d'ouest et des vents contraires,
Entré à un endroit qui s'appelle les Fair Havens - ou, comme étant le nom d'un port (et l'article n'étant pas préfixé, `` Fair Havens ''; un mouillage près du milieu de la côte sud, et un peu à l'est du cap Matala , qui est le point le plus méridional de l'île. Un récit charmant d'une visite à ce mouillage est donné par M. Smith dans l'appendice n ° 3 :, intitulé, «Extrait du journal du yacht" Ursula, "Hugh Tennent, Esq . de Well-park, Glasgow, daté de Calolimounias (c'est-à-dire "Fair Havens"), 16 janvier 1856, par George Brown.
Près de là où était la ville de Lasea. Aucun autre écrivain ne mentionne cette ville; et ses ruines n'ont été que récemment observées et identifiées par les messieurs du groupe qui ont visité la côte dans le yacht 'Ursula'-Hugh Tennent, Esq., le propriétaire du yacht, et son proche parent, George Brown-en 1856. Quand à Fair Havens, en demandant où était «Lasea», la réponse de leur guide fut: - Deux heures de marche vers l'est, près du cap Leonda; mais c'est maintenant un endroit désertique. Alors, sous le poids, ils ont couru le long de la côte cinq milles jusqu'à ce cap. Ici, deux piliers blancs ayant été observés par l'une des dames, se tenant sur une éminence près du rivage, le navire a basculé et deux des messieurs ont débarqué. Actuellement, les restes d'une ville, avec les ruines de deux temples, ont été découverts. En demandant le nom du lieu de quelques paysans, ils répondirent aussitôt, Lasoea. «Donc (dit M. Brown) il ne pouvait y avoir aucun doute.
Contrairement aux conseils de Paul, ils reprennent la mer, espérant atteindre la Phénicie, et là pour l'hiver - Mais étant pris dans une violente tempête, ils dérivent loin vers l'ouest, et sont prêts à tout abandonner pour perdu (27: 9- 20)