Actes 3:14

But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

Mais vous , [ humeis (G5210) de (G1161)] - "Ye", en contrôle emphatique vers Plate,

Refusé le Saint et le Juste , [ ton (G3588) hagion (G40) kai (G2532) dikaion (G1342)] - plutôt , 'le Saint et Juste Un.' Le langage soutient catégoriquement une personne, à qui ces deux épithètes s'appliquent exclusivement; en même temps, cela implique que le public lui-même était ou devrait être familier avec lui, comme caractéristique du Messie prédit (Psaume 16:10; Ésaïe 53:9; Ésaïe 53:11; Luc 4:34: cf. Jean 8:46; Jean 10:36).

Et a souhaité qu'un meurtrier vous soit accordé - exigeant non seulement le sacrifice de l'innocent par excellence, mais l'acquittement des coupables atroces.