Actes 7:41

And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Et ils ont fait un veau à cette époque - à l'imitation du bœuf et du taureau en Égypte, et même généralement en Orient; comme le montrent les sculptures de Ninive. Le bœuf, symbole de l'agriculture, et donc de tout ce qui soutient la vie humaine, a été naturellement choisi pour un honneur particulier dans l'idolâtrie des symboles. En tant que l'une des formes chérubiques du saint des saints, elle était employée dans le tabernacle et le service du temple, non pas comme objet d'adoration, mais pour transmettre des instructions symboliques et ainsi exalter les conceptions des adorateurs. Il convient de noter que, alors que l'historien de l'Ancien Testament attribue la fabrication de cette image à Aaron, Stephen l'attribue au peuple; et en effet personne ne peut lire l'histoire sans s'apercevoir qu'Aaron a simplement cédé à la clameur d'un peuple affolé en ce moment avec des inclinations idolâtres, au déshonneur de celui qui les avait fait sortir de la servitude égyptienne, et de Moïse, son instrument en cette grande délivrance.

Et offert un sacrifice à l'idole , [ too (G3588) eidooloo (G1497)]. Au sens le plus strict, ce n'était pas une idole, mais conçu comme une représentation visible de Yahvé; mais cela était considéré comme rien de moins que de l'idolâtrie par Celui qui, dans le deuxième commandement, avait condamné non seulement l'adoration, mais même la fabrication à des fins d'adoration, de toute image taillée, et leur avait dit à quel point il était jaloux à ce sujet. Et ce n'est pas étonnant, car tout culte à l'aide ou à travers des représentations visibles d'objets créés a tôt ou tard dégénéré en culte des objets eux-mêmes; et même là où elle n'atteint pas l'idolâtrie nue, elle tend à se matérialiser et à avilir l'adoration de Celui qui est un esprit.

Et se sont ralliés aux œuvres de leurs propres mains. C'est ainsi qu'Etienne présente la profonde dégradation dans laquelle la nation était tombée, après tout ce que le Seigneur avait fait pour eux, ils s'enivraient d'une joie idolâtre dans une chose de leur propre travail.