Actes 8:30

And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?

Et Philippe courut vers lui, et l'entendit lire le prophète Esaïas, et dit: Comprends-tu ce que tu lis? [ ara ( G686) ge (G1065).] Les particules utilisées ici impliquent qu'une réponse négative, plutôt qu'affirmative, était attendue. Pour une personne aussi engagée, cela ne serait pas considéré comme une question grossière, tandis que l'apparition impatiente de l'orateur, et la question elle-même, indiqueraient une volonté de fournir tout manque de perspicacité qui pourrait être ressenti.