Aggée 1:11

And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

Et j'ai appelé. Ce que le "ciel" et la "terre", les deuxièmes causes, auraient dû faire (Aggée 1:10), étant les instruments visibles, Yahvé, dans ce verset, la cause première invisible, déclare être son œuvre. Il "appelle à" la famine, etc., comme instruments de sa colère (2 Rois 8:1; Psaume 105:16). Le contraste est frappant entre la prompte obéissance de ces agents matériels et la désobéissance paresseuse des hommes vivants, son peuple.

Une sécheresse - Hébreu, [ choreb (H2721)], comme dans le son de [ chaareeb (H2720)], 'déchets' (Aggée 1:4; Aggée 1:9): dit de Une sécheresse - Hébreu, [ choreb (H2721)], comme dans son à [ chaareeb (H2720)], 'déchets' (Aggée 1:4; Aggée 1:9): dit de la maison de Dieu; impliquant la correspondance entre le péché et sa punition. Vous avez laissé ma maison en ruine, et je vais envoyer sur tout ce qui est à vous une sécheresse dévastatrice. Cela affecterait non seulement le «grain», etc., mais aussi les «hommes» et le «bétail», qui doivent périr en l'absence du «grain», etc., perdu par la sécheresse.

Et sur tout le travail des mains - tous les fruits des terres, jardins et vignobles, obtenus par le travail des mains (Deutéronome 28:33; Psaume 78:46).