Amos 7:10

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Puis Amatsia le prêtre de Beth-el - grand prêtre du sanctuaire royal aux veaux de Béthel.

Envoyé à Jéroboam, roi d'Israël, en disant: Amos a conspiré contre toi. Les "veaux" étant un moteur de la politique de l'État pour garder Israël séparé de Juda, Amatsia Les paroles d'Amos contre eux comme trahison. Donc, dans le cas d'Élie et de Jérémie (1 Rois 18:17; Jérémie 37:13 - Jérémie 37:14). Ainsi l'antitype Jésus a été inculpé (Jean 19:12); l'opportunisme politique étant fait à toutes les époques le prétexte pour déshonorer Dieu et persécuter ses serviteurs (Jean 11:48 - Jean 11:50). Ainsi, dans le cas de Paul (Actes 17:6 - Actes 17:7, les Juifs ont crié: "Ceux qui ont transformé le monde à l'envers sont venus ici aussi; que Jason a reçu: et tout cela est contraire aux décrets de César, disant qu'il y a un autre roi, un seul Jésus; "Actes 24:5, Tertullus a dit avant Félix, quant à Paul, "Nous avons trouvé cet homme un homme pestilent, et un moteur de la sédition parmi tous les Juifs du monde entier, et un chef de file de la secte des Nazaréens"). Au milieu de la maison d'Israël - faisant probablement allusion aux propres mots d'Amos: "Voici, je vais placer un fil à plomb au milieu de mon peuple Israël "(Amos 7:8), annonçant le renversement de l'État au centre même. Pas en secret, ni dans un coin, mais ouvertement, au centre même de l'État, de manière à bouleverser le tout.

Le pays ne peut pas supporter tous ses mots - ils sont tellement nombreux et intolérables. Une sédition en sera le résultat. La mention de «la terre» en général, et l'expression «conspiré», implique qu'Amos est probablement allé à une grande fête à Béthel, et par sa dénonciation du culte des veaux a ébranlé la foi idolâtre de beaucoup. Ainsi, les adversaires d'Etienne n'étaient "pas capables de résister à la sagesse et à l'esprit par lesquels il parlait" (Actes 6:10). L'hébreu pour «conspiré» est correctement regroupé, ce qui implique que d'autres ont été incités à rejoindre Amos et ont formé un parti [ qaashar (H7194)]. La mention de son "prêtre de Beth-el" implique que c'était pour son propre bénéfice sacerdotal, pas pour le roi ou l'état, il était si vif.