And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

Il a dit. A B 'Aleph ('), Vulgate, lisez, 'ils me disent:' indéfini car 'cela m'a été dit.'

Tu dois - en tant que serviteur de Dieu, tenu de prophétiser sur son ordre.

Encore une fois - comme vous l'avez déjà fait dans la partie précédente de ce livre.

Avant - plutôt [ epi (G1909) laois (G2992)], 'concernant de nombreux peuples', dans leur relation à l'Église. Le fait de manger le livre, comme dans le cas d'Ézéchiel, marque l'inauguration de Jean à une nouvelle étape de son office prophétique - à savoir, révélant les choses qui arrivent à la ville sainte et à l'Église de Dieu - le sujet du reste du livre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité