Commentaire critique et explicatif
Apocalypse 16:17
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. Angel. Alors Andreas; mais 'Aleph (') A B, Vulgate, Syriaque, omis.
Into. Donc Andreas [ eis (G1519)]; mais c'est 'Aleph (') A B, 'sur' [ epi (G1909)].
Excellent. Donc 'Aleph (') B, Vulgate, Syriaque, Copte, Andreas; mais A omet.
Du paradis. Alors B, Andreas; mais 'Aleph (') A, Vulgate, Syriaque, Copte, omis.
C'est fait , [ Gegonen (G1096)] - 'C'est arrivé.' La voix de Dieu quant à la consommation, comme la voix de Jésus sur la croix, lorsque l'expiation fut achevée, "C'est fini" [ Tetelestai (G5055)] (Jean 19:28).