And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

Eaux ... où la putain est assise - (Ésaïe 8:7; Apocalypse 17:1.) Parodie impie de Yahvé, qui 's'assied sur le déluge' (Alford). Comparez les "nombreuses eaux", Apocalypse 19:6, "Alleluia". Les «peuples», etc., marquent l'universalité de la fornication spirituelle de l'Église. Les «langues» nous rappellent Babel, la confusion des langues, le début de Babylone, et de l'apostasie idolâtre après le déluge, car la tour était sans doute dédiée aux cieux défiés. Ainsi, Babylone est le nom approprié de la prostituée. Le pape, en tant que représentant principal, revendique une double suprématie sur tous les peuples, caractérisée par les "deux épées" (Luc 21:38); selon Boniface VIII, dans la bulle, «Unam Sanctum», et représenté par les deux clés, à savoir spirituelles, comme l'évêque universel, d'où il est couronné de la mitre; et temporel, d'où il est également couronné de la tiare, en signe de suprématie impériale. Contrastent avec les diadèmes du pape les «nombreux diadèmes» de Celui qui seul, et de droit, exercera la double domination (Apocalypse 19:12).

Continue après la publicité
Continue après la publicité