Apocalypse 2:27

And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

Règle , [ poimanei (G4165)] - 'Règle en tant que berger.' Dans Psaume 2:9 il est, "Tu les briseras avec une barre de fer." La Septante, pointant l'hébreu différemment, se lit comme une révélation. La version anglaise de Psaume 2:9 (note) est juste, comme le prouve le parallèle, "tiret en morceaux". Mais l'Esprit sanctionne la pensée supplémentaire, que le Seigneur mêlera miséricorde à certains avec jugement sur d'autres: en commençant par détruire les ennemis anti-chrétiens. Il régnera avec amour sur les autres. 'Le Christ les gouvernera avec un sceptre de fer, pour les rendre capables d'être gouvernés avec un sceptre d'or: la sévérité d'abord, que la grâce puisse venir après' (Trench, qui traduit 'SCEPTER' pour «verge», comme dans Hébreux 1:8). 'Shepherd' est utilisé, dans Jérémie 6:3, des dirigeants hostiles; donc Zacharie 11:16. Comme la sévérité est prédominante, «gouverner comme un berger» est utilisé ainsi: celui qui les aurait conduits avec une verge pastorale, à cause de leur incrédulité endurcie, les conduira avec une verge de fer.

Doivent-ils être cassés Alors les versions copte syriaque de B Vulgate sont lues; mais A C 'comme les récipients d'un potier sont Doivent-ils être brisés. Donc les versions B, Vulgate, Syriaque, Copte sont lues; mais A C, «comme les récipients d'un potier sont brisés en frissons». Un vase de potier mis en pièces, parce qu'il ne répond pas aux desseins de son créateur, est l'image du pouvoir souverain de Dieu de donner des réprouvés à la destruction, non par caprice, mais dans Son juste jugement (Romains 11:21 - Romains 11:22). Les saints seront dans les 'armées' victorieuses du Christ quand Il infligera le dernier coup décisif, et ensuite régneront avec Lui, (Apocalypse 19:1 - Apocalypse 19:21; Apocalypse 20:1 - Apocalypse 20:15.) Ayant par la foi "vaincu le monde, «ils gouverneront également le monde.

Même si je - `comme j'ai aussi reçu de (de) mon père, 'in Psaume 2:7 - Psaume 2:9. Jésus a refusé de recevoir le royaume sans la croix aux mains de Satan: il le recevrait du Père seul, qui a nommé la croix, le chemin de la couronne. De même que le Père m'a donné l'autorité sur les parties païennes et les plus extrêmes de la terre, je donne une part à mon disciple victorieux.