Apocalypse 21:3

And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

Du paradis. Alors B, copte, Andreas; mais 'Aleph (') A, Vulgate, 'hors du trône.'

Le tabernacle - faisant allusion à celui du désert (où de nombreux signes de sa présence ont été donnés): dont c'est l'antitype, ayant déjà été au ciel (Apocalypse 11:19; également 13: 6; 15: 5). Comparez le contraste dans Hébreux 9:23 - Hébreux 9:24, entre "les modèles" et "les choses célestes elles-mêmes;" «les chiffres» et «le vrai». Le sérieux du tabernacle céleste est accordé dans le temple de Jérusalem du millénaire, (Ézéchiel 40:1 - Ézéchiel 40:49, etc. .)

Habitez (tabernacle) avec eux. Le même grec que celui utilisé pour le Fils divin "tabernacle parmi nous" (Jean 1:14). Alors il était dans la faiblesse de la chair: à la nouvelle création, il tabernacle parmi nous dans la gloire de sa divinité manifestée (Apocalypse 22:4).

Ils - en particulier, emphatiques.

Son peuple. 'Aleph (') A, 'Ses peuples:' 'les nations des sauvés' particulièrement siennes, comme Israël a été conçu pour être; B, Vulgate, Syriaque, Copte, «Son peuple».

Dieu lui-même ... avec eux - réalisant pleinement Son nom Emmanuel.