After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter. Ici commence la révélation proprement dite; d'abord, Apocalypse 4:1 - Apoca... [ Continuer la lecture ]
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. ET. Omis dans 'Aleph (') A B, Vulgate, Syriac. J'ÉTAIS - `Je suis devenu dans l'Esprit '(note, Apocalypse 1:10); ravi en vision dans le monde céleste. A ÉTÉ DÉFINI - n'a pas été placé, ma... [ Continuer la lecture ]
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald. WAS. So Vulgate Coptic; omis dans 'Aleph (') AB WAS. So Vulgate, Coptic; omis dans «Aleph (») A B. POUR REGARDER - `en vue. ' JASPER. De Apocalyps... [ Continuer la lecture ]
And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold. SIÈGES - plutôt, 'trônes;' bien sûr plus bas que le grand trône central. Donc Apocalypse 16:10, 'le trône de la bê... [ Continuer la lecture ]
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God. SUITE - `continue. ' TONNERRES ET VOIX. 'Aleph (') A B, Vulgate, transposer, 'voix et tonnerres.' Comparez, en donnant la loi... [ Continuer la lecture ]
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind. 'Aleph (') A B, Vulgate, Copte, Syriaque, lire: 'Comme une mer de verre.' COMME LE CRISTAL - pas imparfaitement transpare... [ Continuer la lecture ]
And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. VEAU - `un bouvillon '(Alford). [La Septante utilise souvent des moschos pour un bœuf, (Exode 22:1; Exode 29:10, etc.)] EN TANT QU'HOMME... [ Continuer la lecture ]
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come. À PROPOS DE LUI , [ kuklothen (G2943)] - 'autour de lui.' Alford se connecte avec ce qui su... [ Continuer la lecture ]
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever, Le fondement de la louange est l'éternité, la puissance et la gloire de Dieu manifestées en créant toutes choses pour Son plaisir. La création est le fondement de tous les autres ac... [ Continuer la lecture ]
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying, FALL - immédiatement. «Tombera:» cette attribution de louange sera répétée jusqu'à l'éternité. Ainsi 'adoreront ... jetteront le... [ Continuer la lecture ]
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created. O SEIGNEUR. A B 'Aleph ('), Vulgate, Syriaque, ajoutez, 'et notre Dieu.' «Notre» par création, surtout par rédemption. B, syriaque, insérer «le Saint»... [ Continuer la lecture ]