Apocalypse 6:11

And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.

Robes blanches. So Vulgate; mais A B C 'Aleph (') a lu, 'une robe blanche a été donnée.'

Chacun d'eux. B omet; A C 'Aleph (') lu, 'à eux, à chacun;' i: e., à eux individuellement. Bien que leur cri commun pour le débarras de la terre des impies ne soit pas encore exaucé, il le sera en temps voulu; pendant ce temps, ils reçoivent individuellement la robe blanche, signe de lumière, de joie et de triomphe sur leurs ennemis; de même que le capitaine de leur salut part sur un cheval blanc, conquérant et vaincre: aussi de sainteté par le Christ. Maïmonide dit que les Juifs ont revêtu des prêtres, lorsqu'ils étaient approuvés, en robes blanches. Ils sont admis parmi les bienheureux, qui, en tant que prêtres sans tache, servent Dieu et l'Agneau.

Devrait. Donc 'Aleph (') C; mais A B, «se reposera».

Une petite saison. Alors 'Aleph (') A C; mais B omet «peu». Même si elle est omise, la «saison» est courte par rapport à l'éternité. Bengel a imaginé une saison [ chronos (G5550)] à 1 111 1/9 ans, et une durée (Apocalypse 12:12; Apocalypse 12:14) [ kairos (G2540)], un cinquième d'une saison - i: e. , 222 2/9 ans. La seule distinction est qu'une saison [ chronos (G5550)] est un agrégat de temps. [ Kairos (G2540), un temps précis, donc de courte durée.] Quant à leur repos, cf. Apocalypse 14:13 [le même anapauomai]; Ésaïe 57:2; Daniel 12:13; Septante.

Jusqu'à ce que leurs ... frères ... soient satisfaits - jusqu'à ce que leur nombre complet soit complété. Le nombre des élus est défini; peut-être pour remplir celle des anges déchus. La bénédiction totale de tous les saints sera simultanée (1 Thesaloniciens 4:15; Hébreux 11:40; Hébreux 12:23). Le plus tôt ne doit pas anticiper le plus tard. Un C se lit comme suit: «aura été accompli»; B 'Aleph ('), 'aura accompli (leur cours).'