Commentaire critique et explicatif
Cantique des Cantiqu 5:13
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
Joues , [ lªchaayaaw (H3895), de laahah ou luwach (H3871), juteux, frais, verdoyant. C'est dans les joues que l'on voit si le corps est plein de vigueur fraîche ou non] - le siège de la Beauté, selon le sens hébreu (Gesenius). Pourtant, les hommes les frappaient et leur crachaient dessus (Ésaïe 50:6).
Lit - plein, comme la surface surélevée du lit de jardin; parfumé avec des onguents, comme des lits avec des plantes aromatiques (littéralement, baume).
Fleurs douces - plutôt, 'terrasses d'herbes aromatiques', 'hauts parterres surélevés (littéralement, tours, migdalowt) de plantes douces,' parallèle au "lit:" Hébreu, harugah, à partir d'une racine, haarag, monter, ce qui implique l'élévation.
Lèvres - (Psaume 45:2; Jean 7:46 .)
Lys - lis rouges. Doux et doux (1 Pierre 2:22). Comme les lèvres de l'homme étaient différentes envers Lui! (Psaume 22:7.)
Laisser tomber ... myrrhe - à savoir, Ses lèvres, tout comme les douces gouttes de rosée qui pendent dans le calix du lys. Laisser tomber ... myrrhe - à savoir, Ses lèvres, tout comme les douces gouttes de rosée qui pendent dans le calix du lys.