Cantique des Cantiqu 7:5

Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.

Tête sur toi - le couvre-chef "sur" elle.

Carmel - signifiant un champ bien cultivé (Ésaïe 35:2). Dans Cantique des Cantiqu 5:15 Il est comparé au majestueux Liban; elle ici, au Carmel fécond. Sur sa coiffure ou sa couronne. Comparez 2 Timothée 4:8; 1 Pierre 5:4. Aussi les âmes gagnées par elle-sa "couronne de joie" (1 Thesaloniciens 2:19 - 1 Thesaloniciens 2:20) à la venue du Christ, un gage de sa fécondité.

Cheveux ... violets - royauté (Apocalypse 1:6). Appliqué sur les cheveux, il exprime la splendeur brillante des cheveux noirs (hébreu, dalat (H1803); littérature, cheveux pendants), tant admirés en Orient (Cantique des Cantiqu 4:1). Tandis que le roi compare ses cheveux aux cheveux flottants des chèvres (le signe de sa soumission), les filles de Jérusalem les comparent au violet royal.

Le roi - Hébreu, melek, sans l'article ici, comme dans Psaume 45:1.

Se tient dans les galeries - donc Cantique des Cantiqu 1:17, marge; Apocalypse 21:3, "Voici, le tabernacle de Dieu est avec les hommes, et Il habitera avec eux," etc. Tout comme les cheveux de la mariée sont liés par des filets, ainsi " le roi, «en voyant ses belles serrures», est tenu lié dans les galeries «qui passent de chambre en chambre, et dans lesquelles il la voit. Les «galeries» sont les ordonnances et les moyens de grâce, dans lesquels le Christ et les croyants se rencontrent et marchent ensemble. Mais Maurer traduit [ rªhaaTiym (H7298)] ici, 'flow ring-let; avec ceux-ci, comme avec les lanières (ainsi Lee, de l'arabe, le traduit), "le roi est tenu" lié (Cantique des Cantiqu 6:5). Comparez les pièges dans lesquels la femme adultère lie ses victimes (Ecclésiaste 7:26). Sa couronne violette de martyre a particulièrement captivé le roi, apparaissant dans ses galeries (Actes 7:55 - Actes 7:56). Comme la force de Samson était dans Ses serrures de consécration. Ici, les filles voient d'abord le roi elles-mêmes.