For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh; POUR - à cet égard, il a «travaillé, lutté» (Colossiens 1:29). Grec, «Je souhaite que vous sachiez à quel point un effort est grand (le même grec [ agoona... [ Continuer la lecture ]
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; «Afin que leurs cœurs soient réconfortés. Le "leur", comparé à "vous" (Colossiens 2:4), pro... [ Continuer la lecture ]
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. Ordre grec, 'En qui (pas comme Alford, "dans lequel" mystère: Christ est Lui-même le "mystère", Colossiens 2:2; 1 Timothée 3:16) sont tous les trésors de la sagesse et de la connaissance cachés. ' Le "tout" répond à "tous" dans Colossiens... [ Continuer la lecture ]
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. ET , [ de (G1161)] - 'Maintenant.' Comparez avec "de peur de tout homme", etc., Colossiens 2:8; Colossiens 2:16; Colossiens 2:18. Certains mélangeaient le judaïsme avec la philosophie orientale et combinaient ce mélange avec le... [ Continuer la lecture ]
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ. POUR - motif de ne pas être séduit; i: e., considérer son autorité personnelle comme s'il était présent. SE RÉJOUIR ET (SE RÉJOUIR AVEC VOUS, DAN... [ Continuer la lecture ]
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him: 'Comme donc vous avez reçu (une fois pour toutes: Colossiens 1:7: aoriste, d'Epaphras) Jésus le Christ comme votre Seigneur (cf. 1 Corinthiens 12:3; 2 Corinthiens 4:5; Philippiens 3:8), alors marchez en Lui: en tant qu'élément... [ Continuer la lecture ]
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving. (AYANT ÉTÉ) ROOTÉ (Éphésiens 3:17). CONSTRUIT , [ epoikodomoumenoi (G2026)] - 'en cours de construction. «Enraciné» implique leur vitalité; «construit», solidité massive. Comme... [ Continuer la lecture ]
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. 'Méfiez-vous ("Regardez" bien) de peur qu'il n'y ait [comme je le crains: l'indicatif, estai (G2071)] n'importe quel homme (désignant un séducteur c... [ Continuer la lecture ]
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. POUR - `Parce que" toute "philosophie" (Colossiens 2:8) et non "après Christ" est une illusion ; "car en Lui (seul) habite" en permanence [ katoikei (G2730), pas simplement paroikei, séjourne, comme dans un temple, etc.] LA PLÉNITUDE (C... [ Continuer la lecture ]
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power: ET - Et donc; Et donc. Ordre grec, 'Vous êtes en Lui (en union avec Lui) rempli de tout ce dont vous avez besoin (Jean 1:16). Les croyants reçoivent de l'onction divine qui coule de leur Tête Divine et de leur Grand Prêt... [ Continuer la lecture ]
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ: Impliquant qu'ils n'avaient pas besoin, comme l'enseignaient les judaïsants, de la circoncision extérieure, puisqu'ils avaient déjà la réalité... [ Continuer la lecture ]
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead. «Après avoir été enterré avec lui lors de votre baptême:« coïncidant avec le temps précédent »vous avez été circoncis. Le baptême est l'enterrement de l'anc... [ Continuer la lecture ]
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses; ET VOUS (COMME LES AUTRES), ÉTANT MORT - anciennement (Éphésiens 2:1 - Éphésiens 2:2); de même que Christ était mort, avant cela, Dieu l'a ressuscité "d... [ Continuer la lecture ]
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross; BLOTTING OUT , [ exaleipsas (G1813)] - 'ayant effacé:' synchrone avec "ayant pardonné, "(Colossiens 2:13): ayant annulé l'acte d'accusation de la loi. La... [ Continuer la lecture ]
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. [Alford prend apekdusamenos (G554) comme dans Colossiens 3:9.] Suppression de Lui-même les règles et les autorités: DIEU a écarté de Lui-même les anges - c. "44.7.53">; Galates 3:19; Hébreux 2:2... [ Continuer la lecture ]
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: PAR CONSÉQUENT - parce que, étant complets en Christ, Dieu s'est dispensé de tous les moyens subordonnés comme étant essentiels à l'acceptation avec Lui. VIANDE OU EN BO... [ Continuer la lecture ]
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ. CHOSES À VENIR - bénédictions de l'alliance chrétienne. Comparez les "âges à venir" - i: e., La dispensation de l'Évangile (Éphésiens 2:7; Hébreux 2:5, "le monde à venir "). LE CORPS EST DU CHRIST. La substance réelle (des bénédi... [ Continuer la lecture ]
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, VOUS SÉDUIRE DE VOTRE RÉCOMPENSE , [ katabrabeuetoo (G2603] - littéralement, 'pour attribuer un prix d'hostilité loin... [ Continuer la lecture ]
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God. 'Ne pas tenir fermement [ kratoon (G2902)] la tête.' Celui qui ne détient pas le Christ uniquement et suprêmement ne le tient pas du tout. L... [ Continuer la lecture ]
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances, POURQUOI. Donc 'Aleph (') C. Mais A B Delta G f g, Vulgate, omettez "Whyfore". SI VOUS ÊTES MORT , [ apethanete (G599)] - 'si vous êtes mort (de façon à être li... [ Continuer la lecture ]
(Touch not; taste not; handle not; Comparez Colossiens 2:16. Instances des "ordonnances" (Colossiens 2:20) dans les paroles de leurs imposteurs. Il y a un point culminant croissant d'interdictions superstitieuses. Le premier [ hapsee (G680)] se distingue du troisième [ thigees (G2345)]: le premier... [ Continuer la lecture ]
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men? QUELS - choses, à savoir, les choses manipulées, touchées et goûtées. DEVRONT PÉRIR - `sont (constitués par leur nature même) pour périr [ fthoran (G5356) , destruction par corruption] dans leur utilisation '... [ Continuer la lecture ]
Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh. (TOUT) QUELLES CHOSES, [ hatina (G3748 )] AVOIR (EN GREC, 'ONT:' GÉNÉRALEMENT) FAIRE PREUVE DE SAGESSE - `la réputation [ logon (G3056)] de sages... [ Continuer la lecture ]