And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

Et en ces temps-là, beaucoup se lèveront contre le roi du sud - Philippe, roi de Macédoine, et des rebelles en Égypte même, combinés avec Antiochus contre Ptolémée.

Les voleurs de ton peuple s’exalteront également - c’est-à-dire que les hommes factieux des Juifs s’exalteront pour se révolter contre Ptolémée et se joindre à eux à Antiochus: les Juifs aidèrent à approvisionner l'armée d'Antiochus, quand à son retour d'Egypte il assiégea la garnison égyptienne laissée à Jérusalem (Josèphe, «Antiquities» 12: 3, 3).

Pour établir la vision - ces Juifs turbulents aideront inconsciemment à accomplir le dessein de Dieu, quant aux épreuves qui attendent la Judée, selon cette vision.

Mais ils tomberont - tout en aidant à réaliser la vision, ils échoueront dans leur but de rendre la Judée indépendante.

Continue après la publicité
Continue après la publicité