And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.

Et le roi du sud sera fort. Ici, le prophète quitte l'Asie et la Grèce, et prend l'Égypte et la Syrie, celles-ci étant en conflit continu sous les successeurs d'Alexandre, entraînant la misère en Judée, qui se situait entre les deux. La Sainte Écriture ne traite l'histoire extérieure que dans la mesure où elle est liée au peuple de Dieu Israël (Jérôme). Tregelles place un gouffre entre Daniel 11:4 - Daniel 11:5, faisant ici la transition vers l'Antéchrist final, répondant au gouffre (selon lui) à Daniel 8:22 - Daniel 8:23.

Roi du sud - littéralement, le roi de midi: "Egypte" (Daniel 11:8; Daniel 11:42): Ptolémée Soter, fils de Lagus. Il prit le titre de «roi», alors que Lagus n'était que «gouverneur».

Et un de ses princes; et il sera fort au-dessus de lui - Séleucus, d'abord un satrape de Ptolémée Lagus, mais à partir de 312 av. appelé donc Nicator - i: e., Conquérant. Reliez les mots ainsi: «Et l'un de ses princes (de Ptolémée), même lui (Séleucus) sera fort au-dessus de lui» (au-dessus de Ptolémée, son ancien maître).

Continue après la publicité
Continue après la publicité