Daniel 3:21

Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Manteaux ... hosen ... chapeaux. Hérodote (1: 195) dit que le costume babylonien se composait de trois parties:

(1) pantalons longs et larges;

(2) une chemise en laine;

(3) un manteau extérieur avec une ceinture autour de lui.

Ainsi, ceux-ci sont spécifiés (Gesenius), `` leurs pantalons, longs et larges, car ils sont portés par les Orientaux (pas comme la version anglaise, les manteaux), les tuniques intérieures (hosen, ou bas, ne sont pas couramment portés à l'Est), et manteaux extérieurs »(de sorte que la version appelée« la Bible des culottes »le rend comme des manteaux). Leur précipitation si précipitée, avec tous leurs vêtements, renforçait le miracle, en ce que même l'odeur du feu ne passait pas sur leurs vêtements, bien que de matière délicate et inflammable.