Daniel 3:23

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Ces trois hommes ... sont tombés - pas abattus; parce que ceux qui ont amené les trois jeunes à la fournaise ont péri par les flammes eux-mêmes et n'ont donc pas pu les jeter. Voici un ajout dans les versions Septante, syriaque, arabe et Vulgate: «La prière d'Azarias» et Le chant des trois saints enfants. Ce n'est pas en Chaldée. L'hymne a été chanté dans toute l'Église dans leurs liturgies depuis les temps les plus anciens (Rufinus dans «Symboli Apostolorum» et Athanase). L '«étonnement» de Nabuchodonosor dans Daniel 3:24 est un argument pour son authenticité, comme s'il expliquait la cause de son étonnement, à savoir,' ils ont marché au milieu de la le feu louant Dieu, etc., mais l'ange du Seigneur est descendu dans le four '(Daniel 3:1 et Daniel 3:27 de l'addition apocryphe). Mais Daniel 3:25 de la version anglaise explique son étonnement sans avoir besoin d'aucun ajout.