Commentaire critique et explicatif
Daniel 3:28
Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
Alors Nabuchodonosor ... dit: Béni soit le Dieu de Shadrach. En donnant de meilleurs traits au caractère de Nabuchodonosor, Daniel est d'accord avec Jérémie 39:11 - Jérémie 39:12, "Maintenant, Nebuchadrezzar ... a donné des accusations concernant Jérémie à Nebuzaradan, le capitaine de la garde, en disant: Prends-le, et regarde bien à lui, et ne lui fais aucun mal, mais fais-lui ce qu'il te dira. Jérémie 42:12.
Et ont changé la parole du roi - ont rendu vaine la tentative du roi de contraindre à l'obéissance. Avoir mis ma parole de côté (donc "modifier ce mot", signifie mettre de côté mon commandement, Esdras 6:11) par rapport à Dieu. Nabuchodonosor admet maintenant que la loi de Dieu devrait être obéie plutôt que la sienne (Actes 5:29, "Nous devons obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes").
ont cédé leurs corps - à savoir, au feu, comme offrande volontaire, en témoignage de leur fidélité à Dieu (cf. Romains 12:1, "Je vous en supplie ... par la miséricorde de Dieu, que vous présentiez vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, qui est votre service raisonnable").
Qu'ils pourraient ne pas servir - en sacrifiant.
Ni adorer aucun dieu - en se prosternant le corps. La décision pour Dieu gagne enfin le respect même du mondain (Proverbes 16:7).