Daniel 8:12

And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.

Un hôte - plutôt, comme l'hébreu, "l'hôte lui fut livré" - c'est-à-dire que le peuple saint fut remis entre ses mains. Ainsi, dans Daniel 8:10 "l'hôte" est utilisé; et encore dans Daniel 8:13, où aussi "donner" est utilisé comme ici pour "abandonner" pour destruction (cf. Daniel 11:6). (Maurer.)

Contre le sacrifice quotidien - plutôt (l'hôte lui a été livré pour marcher dessus), "avec le sacrifice quotidien" (cf. Daniel 8:13).

En raison de la transgression. 1Ma 1: 11-16 retrace toutes les calamités subies sous Antiochus jusqu'à la transgression de certains juifs qui ont introduit des coutumes païennes à Jérusalem juste avant. En ces jours-là, des hommes méchants sortaient d'Israël, qui en persuadaient beaucoup, en disant: Allons faire alliance avec le païen qui est autour de nous; car depuis que nous nous en sommes éloignés, nous avons eu beaucoup de chagrin. ... 'Sur quoi ils construisirent un lieu d'exercice (une école) à Jérusalem, selon les coutumes du païen; et se sont rendus incirconcis, et ont abandonné la sainte alliance, et se sont joints au païen, et ont été vendus pour faire du mal. Mais la transgression n'était pas au complet (Daniel 8:23) sous Antiochus; parce qu'Onias, le grand prêtre, administrait les lois avec piété à l'époque (Malachie 3:1 Malachie 3:1). Par conséquent, la «transgression» doit se référer à celle des Juifs restitués à la Palestine dans l'incrédulité. Et cela a rejeté la vérité - l'adoration du vrai Dieu. Ésaïe 59:14, "La vérité est tombée dans la rue."

Et il s'est pratiqué et a prospéré - tout ce qu'il a entrepris a réussi (Daniel 8:4; Daniel 11:28; Daniel 11:36).