O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

O Seigneur, la justice t'appartient, mais à nous la confusion des visages, comme en ce jour - la honte de notre culpabilité, trahie dans notre visage, est ce qui appartient à nous, comme l'atteste notre châtiment «à ce jour».

Aux hommes de Juda ... et à tout Israël, qui sont proches et qui sont loin. Quelle que soit la diversité des châtiments, certains Juifs ne sont pas jetés aussi loin de Jérusalem que d'autres, tous partageaient la culpabilité.

Continue après la publicité
Continue après la publicité