Commentaire critique et explicatif
Deutéronome 23:17
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel. Il n'y aura pas de putain des filles d'Israël , [ qªdeeshaah (H6948)] - une femme consacrée au service d'Astarté ou d'Ashtaroth (Vénus), et dont les bénéfices de la prostitution étaient appliqués au trésor de ses temples.
Ni un sodomite , [ qaadeesh (H6945)] - un homme prostitué, consacré au culte de la même déesse. Ces misérables créatures, vêtues de vêtements féminins, fréquentaient les rues des villes ou se promenaient dans les villages de campagne comme mendiants, exhibant de petits sanctuaires d'Astarté et attirant la population à des crimes contre nature. Les deux étaient attachés au temple de la déesse syrienne (Lucian, «De Dea Syra», secs. 27, 51; Spencer, «De Leg.,» Rit. 2:, 35).