Commentaire critique et explicatif
Deutéronome 28:43-44
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
L'étranger qui est en toi passera au-dessus de toi très haut. Cela s'est accompli dans l'histoire ultérieure d'Israël; comme cela apparaît, par exemple, dans la prospérité de "l'étranger" (Juges 2:14; 1 Samuel 13:10), et dans le contraste frappant entre les jours de Salomon, où le poids de l'or (l'argent n'étant rien compté) qui est venu au roi en un an était de six cent soixante-six talents, et ceux de Jehoiakim, lorsque Pharaon-Necho, ayant par conquête devenu «le chef» de la Judée, ne pouvait imposer qu'un tribut de cent talents d'argent et d'un talent d'or, qui, si petit soit-il, pouvait difficilement être élevé par un peuple appauvri.
«Sans doute en ces jours-là, et beaucoup qui les suivirent, le fier étranger prêtait fréquemment au juif opprimé ce qui avait été le sien, mais le juif ne lui prêtait pas. Il n'y a aucune trace des Juifs devenant de grands prêteurs tant qu'ils sont restés en terre d'Israël, soumis à des puissances étrangères; et c'est ce à quoi il est directement fait référence, Deutéronome 28:40; Deutéronome 28:42; et l'assaut des armées romaines n'est pas évoqué avant Deutéronome 28:49.
Il existe cependant d'autres écritures prophétiques se référant plus particulièrement à cette dernière ou à la captivité romaine d'Israël, et à leur dispersion générale à travers le monde, dans lesquelles des indices sont donnés de leur obtention d'une certaine influence parmi les nations de la terre; en particulier Ésaïe 60:9, qui montre que les Juifs deviendraient remarquables pour la possession d'or et d'argent, qui, on peut le présumer, devait être obtenu par le commerce, le prêt d'argent ou d'autres moyens par lesquels la richesse est généralement accumulée. Mais bien qu'il existe un corps important et influent de commerçants et de banquiers, la nation est toujours flétrie sous le cap qui est écrit dans ce livre. Pris dans leur ensemble, ils sont un peuple très pauvre et souffrant; au pays de leurs pères, l'étranger est encore «la tête»; ils reçoivent en faveur, quand ils la reçoivent du tout, ce qui leur appartenait autrefois de plein droit; et bien que les choses se soient quelque peu améliorées ces dernières années, elles sont encore sujettes à diverses formes d'injustice et d'oppression («Jewish Intelligence», nov. 1861, pp. 290-293).