There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

Il y a un mal ... comme [ou à travers: puisque kª- est utilisé dans Psaume 10:4 ] une erreur qui procède (littéralement, du visage de) le dirigeant. Jérôme, sous l'autorité de son assistant juif, a expliqué le souverain comme Dieu: pas que Dieu est capable d '«erreur», mais les hommes sont tentés de le penser, à cause de l'inégalité des choses dans l'état actuel. Ceux qui ne regardent que le présent, et qui ne regardent pas par la foi l'ensemble, et regardent jusqu'au bout, s'imaginent que Dieu ne gouverne pas avec justice (Ecclésiaste 8:2 - Ecclésiaste 8:3) Mais Ecclésiaste 10:4 s'applique au dirigeant terrestre; c'est pourquoi ce verset devrait l'être aussi.

Continue après la publicité
Continue après la publicité