Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

La poussière - le corps formé de poussière; ainsi appelé parce que formé à partir de la poussière, et aussi à cause de sa faiblesse et de sa petitesse.

Et l'esprit - survivant au corps; impliquant son immortalité.

retournera à Dieu - non pas comme le pensent les panthéistes, pour être absorbé dans l'Esprit de Dieu et perdre ainsi son existence individuelle. Etre, «créé à l'image de Dieu», et ayant le «souffle des vies», pour être une «âme vivante», l'homme participe à l'impérissabilité de Dieu. Le fait du "jugement" à venir (Ecclésiaste 12:14) réfute le panthéisme. Le Targum chaldaïque le paraphrase, «l'esprit de ton âme reviendra pour se tenir en jugement devant le Seigneur qui te l'a donné». Cette considération est la plus grande par laquelle la jeunesse est poussée (Ecclésiaste 12:1), "Souviens-toi maintenant de ton Créateur". Ce verset est cité par les partisans du créationnalisme contre le traducianisme; car il montre que chaque âme doit son origine directement à Dieu, et non aux parents humains.

Continue après la publicité
Continue après la publicité