Ecclésiaste 7:12

For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.

La sagesse (est) une défense - littéralement, (Être) dans (i: e., sous) l'ombre (Ésaïe 30:2) de la sagesse (c'est la même chose que d'être) dans (sous) l'ombre de l'argent; i: e., la sagesse ne protège pas moins les maux de la vie que l'argent. De même que la chaleur est la grande plaie en Orient, elle exprime la tribulation; et l'ombre exprime un abri contre les tribulations.

L'excellence de la connaissance (est, que) la sagesse donne la vie à ceux qui la possèdent. Ou, comme le chaldaïque, la Septante, le syriaque et l'arabe, 'l'excellence de la connaissance de la sagesse donne la vie '- i: e., la vie dans le sens le plus élevé, ici et au-delà (Proverbes 3:18; Jean 17:3; 2 Pierre 1:3). Mais l'accent hébreu prend en charge la version anglaise. La sagesse (la religion) ne peut pas être perdue, comme l'argent le peut. Il protège une personne dans l'adversité, ainsi que la prospérité; l'argent, seulement dans la prospérité. La question dans Ecclésiaste 7:10 implique un manque.