That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

Que vous - après vous "avez été enseigné" (Éphésiens 4:21).

Mettez - comme un vieux vêtement (cf. Éphésiens 4:24; Zacharie 3:4; Romains 13:12).

Concernant la conversation précédente - `en ce qui concerne votre ancien mode de vie. '

Le vieil homme - votre ancienne nature non convertie (Romains 6:6).

Est corrompu [ ftheiromenon (G5351 )] selon les convoitises trompeuses - plutôt, 'qui est corrompu (waxeth corrupt: impliquant la destruction: cf. Galates 6:8) selon (i: e., Comme on pouvait s'y attendre) les convoitises de la tromperie. ' La tromperie est personnifiée: les convoitises (tous les désirs du monde et charnels) sont ses outils. Contrairement à la 'sainteté de la vérité', Éphésiens 4:24 et à la "vérité en Jésus", Éphésiens 4:21: réponse à Gentile "vanity", Éphésiens 4:17. La corruption et la destruction sont indissociablement associées. Les convoitises de la vieille nature de l'homme sont ses propres bourreaux, le préparant de plus en plus à la corruption éternelle.

Continue après la publicité
Continue après la publicité