Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Soyez en colère et ne péchez pas. Donc la Septante (Psaume 4:4; voir la note sur rigzuw (H7264) là, et l'application de Paul sous l'Esprit). Si les circonstances appellent à la colère de votre part, que ce soit comme celle du Christ (Marc 3:5), sans péché. Les sentiments naturels ne sont pas faux lorsqu'ils sont dirigés vers leur objet légitime et ne dépassent pas les limites qui s'imposent. Comme dans le futur littéral, donc dans le présent spirituel, la résurrection, aucun constituant essentiel n'est supprimé, mais seulement tout ce qui est une perversion de la conception originale. L'indignation devant le déshonneur envers Dieu et le tort envers l'homme, comme "mentir" (Éphésiens 4:25), est une colère justifiable. La passion est pécheresse (dérivée de «passio», souffrance: impliquant qu'au milieu de l'énergie intrigante, un homme est vraiment passif; l'esclave de la colère, au lieu de la diriger).

Que le soleil ne se couche pas sur votre colère - "colère" est interdite; "colère" pas si, cependant, comme le poison utilisé comme médicament, il faut une extrême prudence. Le sens n'est pas, votre colère ne sera pas imputée si vous la mettez de côté avant la nuit; mais 'Ne laissez aucune colère (i: e. [ parorgismos (G3950)], "irritation" personnelle, "exaspération"), se mêler à votre "colère", si juste '(Tranchée). «Avant le coucher du soleil» (quand le jour juif a commencé) est proverbial pour «ranger immédiatement avant le début d'un autre jour» (Deutéronome 24:15); aussi avant de vous séparer pour la nuit, peut-être jamais dans ce monde pour se revoir. Les pythagoriciens, s'ils avaient des disputes, s'embrassaient avant le coucher du soleil. Alors John, 'Ne laissez pas la nuit et la colère dormir avec vous, mais conciliez l'autre partie, bien qu'il ait commis l'infraction.' Ne laissez pas votre «colère» face à la méchanceté d'autrui se transformer en haine.

Continue après la publicité
Continue après la publicité