Éphésiens 5:2

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

Et - pour prouver que vous l'êtes.

Marchez - reprise Éphésiens 4:1, "Marche digne de la vocation", etc. En cela consiste l'imitation .

Comme le Christ a aussi aimé. De l'amour du Père, il passe à celui du Fils, en qui Dieu nous manifeste de la manière la plus attachante Son amour.

Nous. 'Aleph (') B a lu 'you:' A Delta G f g, Vulgate, "us".

Se donnant pour nous , [ paredooken (G3860)] - 's'est livré (à savoir mort Galates 2:20) pour [ huper (G5228)] nous; ' i: e., en notre nom: la substitution par procuration est indirectement impliquée «à notre place». L'offrant et l'offre étaient une seule et même chose (Jean 15:13; Romains 5:8).

Offrande et sacrifice. "Offrande" [ prosphora (G4376)] exprime généralement Sa présentation à le Père, en tant que Représentant, entreprenant la cause de notre race perdue (Psaume 40:6 - Psaume 40:8), y compris sa vie d'obéissance, sans toutefois exclure Son offrande de Son corps pour nous [ prosphora (G4376)] (Hébreux 10:10) . Habituellement une offrande non sanglante, au sens limité du terme. «Sacrifice» se réfère à sa mort pour nous exclusivement. Le Christ est ici, de Psaume 40:6 (cité dans Hébreux 10:5), représenté comme l'antitype de toutes les offrandes de la loi , qu'elle soit non sanglante ou sanglante, eucharistique ou propitiatoire.

Pour une saveur sucrée - Grec, 'pour (être) une odeur de douce odeur;' afin que Dieu soit satisfait de l'offrande et de nous pour elle (Lévitique 1:9: cf. Philippiens 4:18; Matthieu 3:17; 2 Corinthiens 5:18 - 2 Corinthiens 5:19; Éphésiens 1:6; Hébreux 10:6 - Hébreux 10:17). La pommade composée d'épices principales, versée sur la tête d'Aaron, répond aux diverses grâces qui le qualifiaient de «s'offrir un sacrifice pour une odeur parfumée». Une autre prophétie par chiffre était "la douce saveur" (saveur de repos, marge) que Dieu sentait dans le sacrifice de Noé (Genèse 8:21). Encore une fois, en tant que Christ, les croyants le sont aussi (1 Jean 4:17), et les ministres le sont, dit Paul (2 Corinthiens 2:15 ), "Nous sommes pour Dieu une douce saveur du Christ."