Éphésiens 6:16

Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

Surtout , [ epi (G1909)]. Donc A. Delta G 'Over all:' pour couvrir tout ce qui a été mis auparavant. Trois téguments sont spécifiés: la cuirasse, la ceinture et les chaussures; deux défenses: le casque et le bouclier; et deux armes offensives - l'épée et la lance (prière). Ellicott, etc., 'Outre (en plus de) tout', comme dans Luc 3:20. Mais si cela signifiait cela, il serait arrivé en dernier dans la liste (cf. Colossiens 3:14). Mais 'Aleph (') B f g, Vulgate lisait [ en (G1722)] 'En tout (choses).'

Prenant , [ analabontes (G353)] - 'en cours.'

Shield - la forme de porte oblongue [ thureon (G2375), de thura (G2374)] bouclier du Romains 4:1 - Romains 4:25 pieds de long par 2 1/2 pieds de large; pas le petit bouclier rond.

Vous serez capable - pas simplement "vous pouvez". Le bouclier de la foi interceptera certainement, et ainsi `` éteindra toutes les fléchettes de feu [pepuromena] '' (les anciennes fléchettes de feu étaient formées de canne, avec un câble et des combustibles enflammés sur la tête, de manière à mettre le feu au bois- travail, tentes, etc.)

Des méchants - `du MALIN. ' La foi conquiert (1 Pierre 5:9) ses fléchettes de tentation, de colère, de désir, de vengeance, de désespoir, etc. Elle vainc le monde (1 Jean 5:4), et donc le prince du monde (1 Jean 5:18).