Commentaire critique et explicatif
Ésaïe 15:4
And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
Heshbon - une ville amorite, à 20 miles à l'est de la Jordanie; pris par Moab, après l'emportement d'Israël, (cf. Jer
48.)
Elealeh - près de Hesbon, à Reuben.
Jahaz - à l'est de la Jordanie, à Reuben. Près de lui, Moïse a vaincu Sihon.
Par conséquent - à cause du renversement soudain de leurs villes.
Les soldats armés de Moab crieront - même les hommes armés, au lieu de se battre pour défendre leur terre, se joindront au cri général.
Sa vie lui sera pénible - plutôt, 'son âme est affligée' (1 Samuel 1:8) ( Maurer). Comparez avec la version anglaise, Apocalypse 9:6.