Ésaïe 19:17

And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.

Juda sera une terreur pour l'Égypte - pas par lui-même: mais à cette époque, Ézéchias était l'allié subalterne actif de l'Assyrie dans son invasion de l'Égypte sous Sargon. De même pour l'alliance de Juda avec l'Assyrie, voici 2 Rois 23:29, où Josias prend le terrain contre Pharaon-Necho d'Egypte, probablement comme allié de l'Assyrie contre l'Egypte (G.V. Smith). Vitringa l'explique, que l'Égypte, dans ses calamités, se souviendrait que les prophètes de Juda les avaient annoncés, et ainsi Juda serait «une terreur pour l'Égypte».

Quiconque en fait mention - de Juda.

Aura peur en lui-même, à cause du conseil du Seigneur des armées, qu'il a résolu contre lui - contre l'Égypte.