Ésaïe 19:2

And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.

Je vais mettre - remuer. Le même hébreu (siksakti) que dans Ésaïe 9:11, où voir note. Comparez la marge ici-littéralement, pour plier et mélanger comme des épines (Nahum 1:10) [semblable à showk, à entrelacer avec des épines]. Comparez Luc 21:10. Gesenius traduit: «Je vais armer» - couvrir avec des bras [semblable à caakak (H5526), couvrir de façon épaisse].

Les Egyptiens contre les Egyptiens - Bas contre la Haute Egypte, et Saitic contre les deux (voir Ésaïe 3:10). Newton le réfère aux guerres civiles entre Apries et Amasis au moment de l'invasion de Nabuchodonosor; également entre Tachos, Nectanebus et les Mendésiens, juste avant qu'Ochus ne soumette l'Égypte.

Royaume contre royaume. Les Septante ont «nome contre nome». L'Égypte était divisée en 42 nomes ou districts.