Ésaïe 20:3

And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;

Comme si mon serviteur Isaïe a marché nu et pieds nus pendant trois ans (pour) un signe. L'action symbolique d'Isaïe n'a pas continué tout ce temps, mais par intervalles, pour cela devant l'esprit des gens pendant cette période (Rosenmuller). C'est le seul exemple d'un acte strictement symbolique accompli par Esaïe. Avec les prophètes ultérieurs, comme Jérémie et Ézéchiel, de tels actes étaient courants. Dans certains cas, ils ont été exécutés, pas littéralement, mais seulement dans une vision prophétique.

Wonder - plutôt, un présage; un présage: véhiculer une menace pour l'avenir.

Sur - en référence à; contre. Comme Ésaïe, mon serviteur marchait nu et pieds nus à certaines saisons et à certaines occasions de temps en temps, pendant trois ans.