So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

So - en l'espace de trois ans.

Est-ce que le roi d'Assyrie emmènera les prisonniers égyptiens ... avec (leurs) fesses découvertes. Belzoni dit que les captifs se retrouvent ainsi représentés sur les monuments égyptiens (Ésaïe 47:2 - Ésaïe 47:3; Nahum 3:5; Nahum 3:8 - Nahum 3:9), où, comme ici, l'Égypte et l'Éthiopie sont mentionnées comme faisant partie d'une alliance. «Les monuments représentent Sargon comme en guerre avec l'Égypte et forçant le pharaon de l'époque à devenir un affluent. Ils représentent également l'Égypte à cette époque dans ce lien étroit avec l'Éthiopie qu'implique le prophète »(G. Rawlinson).

Continue après la publicité
Continue après la publicité